Polnisch
Ursula Halina Suchy mgr (PL)

Ursula Halina Suchy mgr (PL)

Staatlich ermächtigte Übersetzerin (pl. tłumacz przysięgły)

📧 E-Mail: ula@suchy-übersetzungen.de

📱 Mobil: +49 1577 6025501

📞 Festnetz: 02103 360208

🔗 Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank: gerichts-dolmetscher.de

Beglaubigte Übersetzungen Deutsch ↔ Polnisch – Schnell, Sicher & auf Wunsch Kontaktlos

Als staatlich ermächtigte Übersetzerin (pl. tłumacz przysięgły) bin ich dazu befugt, sämtliche Dokumente aus dem Polnischen ins Deutsche und umgekehrt zu übersetzen, die Sie bei Ämtern, Gerichten oder Arbeitgebern vorlegen müssen.

So einfach funktioniert die Beauftragung

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung für deutsche oder polnische Behörden? Das funktioniert schnell und ohne persönlichen Termin: Alle beglaubigten Übersetzungen ins Deutsche und Polnische biete ich auch kontaktlos an.

📲 Digitale Übermittlung

Senden Sie mir einfach ein scharfes Foto oder einen Scan Ihrer Dokumente per E-Mail oder WhatsApp. Ein Erscheinen vor Ort ist nicht notwendig. Die beglaubigte Übersetzung wird auf Grundlage dieser Vorlage erstellt. In der Beglaubigungsformel wird entsprechend vermerkt, ob die Übersetzung nach dem Original oder nach einer Kopie (Scan) angefertigt wurde.

Rechtliche Anerkennung

Ich erstelle die Übersetzung auf Basis Ihrer Kopie. Dies wird von den meisten Behörden akzeptiert, solange Sie dort bei der Einreichung das Original zum Abgleich vorzeigen.

Sicherer Versand

Die fertige, unterschriebene und gestempelte Übersetzung sende ich Ihnen bequem per Post direkt nach Hause oder an Ihre Firmenadresse – egal ob in Deutschland oder Polen.

Datenschutz

Ihre sensiblen Daten werden absolut vertraulich behandelt und nur zum Zweck der Übersetzung verwendet.

Wichtiger Tipp

Bitte prüfen Sie vorab kurz bei Ihrer Zielbehörde, ob die Übersetzung zwingend vom Originaldokument erstellt werden muss oder (wie meist üblich) ein Scan ausreicht.

Kontaktieren Sie mich